(Ελληνικά)
Ο σύλλογος «ΝΑΚΑΡΑ» ιδρύθηκε το 2023. «ΝΑΚΑΡΑ», σημαίνει δύναμη, κουράγιο (ρήμα ανακαρώνω εκ του καρώ. Παράγωγα: κάρωσις, καρωτικός, καρωτίς). Στο νησί μας λέμε «δεν έχω τα νάκαρα, ούτε τα χέρια μου να κουνήσω». Η λέξη είναι ομηρική, συνθέτη με το «ανά» και συνδέεται με τη λέξη κάρα «κεφάλι» και το όνομα του συλλόγου στηρίχτηκε πάνω σε μια ιδέα του Κώστα Αστυρακάκη, μέλους του συλλόγου.
Ως σύλλογος πέρυσι είχαμε ανεβάσει στα Δημοτικά θέατρα Μυτιλήνης και Καλλονής Λέσβου το θεατρικό έργο «ΑΛΚΗΣΤΙΣ», της Μίρνας Αλεπουδέλλη, σε σκηνοθεσία Χρήστου Παναγιωτέλλη, μια διασκευή του σατυρικού αρχαίου δράματος. Το καλοκαίρι είχαμε παρουσιάσει το βιβλίο του Κώστα Χατζηεμμανουήλ, «Η πέτρα και το αυγό», με ομιλητές την Ήρα Ειρήνη Κουρή και τον Στρατή Μπαλάσκα και μουσική επένδυση ακορντεόν και τραγούδι, Κωνσταντίνος Μπιτζηλαίος και Μαρία Κωνσταντινίδου. Τώρα ετοιμάζουμε ένα καινούριο θεατρικό έργο «ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΦΩΣ» της Μίρνας Αλεπουδέλλη. Ο σύλλογος είναι νεοσύστατος και σκοπός του είναι η ποικιλία των πολιτιστικών δράσεων, εικαστικά, μουσικά και θεατρικά δρώμενα, παρουσιάσεις βιβλίων κ.λπ. Τα μέλη του προέρχονται από άλλους συλλόγους, μάλιστα το 2013, είχαμε λάβει μέρος στο φεστιβάλ του ΜΩΜΟΥ, ως «ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ», με το έργο «ΜΩΜΟΛΟΧΙΕΣ», της Μίρνας Αεπουδέλλη – Φαφουτέλλη, για το οποίο είχαμε βραβευτεί. Μέσα σ’ αυτά τα πλαίσια ο σύλλογος παρουσιάζει το παρόν έργο.
